Ex verbo, Imago
Ex verbo, imago è una mostra che esplora la trasposizione dal verbo all’immagine, indagando il passaggio dalla parola scritta alla forma visiva.
Iolao Srl e Hub Letteratura presentano Ex verbo, imago, una mostra collettiva che indaga il rapporto tra parola scritta e immagine attraverso le pratiche dell’arte contemporanea. Il progetto nasce dal desiderio di esplorare il passaggio dal testo letterario alla forma visiva come atto interpretativo, critico e creativo.
La mostra si sviluppa attorno a un’idea chiave: la parola come generatore di visioni. Il testo non viene inteso come contenuto da illustrare, ma come innesco concettuale capace di produrre immagini autonome, atmosfere, materiali e narrazioni visive. In questo senso, Ex verbo, imago si configura come un esercizio di traduzione intermediale, in cui il linguaggio verbale si espande oltre la pagina e assume una nuova identità formale.
Gli artisti selezionati lavorano a partire da frammenti letterari assegnati dal comitato curatoriale. Ogni opera nasce da un confronto diretto con il testo, che viene assorbito, rielaborato e restituito attraverso linguaggi visivi differenti. Pittura, disegno, fotografia, grafica, installazione, opere digitali e sperimentazioni visive convivono nello spazio espositivo, accomunate da un dialogo profondo con la parola scritta.
Ogni lavoro è accompagnato dal passo testuale di riferimento, creando una relazione aperta tra testo e immagine e lasciando allo spettatore la libertà di ricostruire il legame tra le due dimensioni. La fruizione diventa così attiva: leggere e guardare si intrecciano in un unico gesto interpretativo.
Ex verbo, imago si rivolge a un pubblico ampio, interessato all’arte contemporanea, alla letteratura e alle pratiche di contaminazione tra linguaggi. Il progetto intende valorizzare il processo interpretativo come atto creativo e promuovere un dialogo vivo tra cultura classica e ricerca visiva contemporanea.
Oltre alla selezione degli artisti, il progetto è aperto anche a persone interessate a collaborare all’organizzazione della mostra, contribuendo alle attività curatoriali, logistiche e comunicative. La mostra si configura così come uno spazio condiviso di ricerca, produzione culturale e partecipazione attiva.
La mostra si svolgerà presso le Ex Casermette, spazio che accoglie e amplifica il confronto tra parola, immagine e spazio espositivo.
Per informazioni e contatti: 📩 hubletteratura@gmail.com
